From ĐẠI KỶ NGUYÊN

Sức khỏe
Trung Quốc báo cáo gia tăng lớn về số tử vong do thức ăn bị nhiểm độc
By The Epoch Times 03/03/2008
Mar 3, 2008, 13:47

Mar 03, 2008

Li Chunfeng (R), head of China's food safety delegation and cabinet officer Shigeru Hotta (L) speak at a press conference, February 6, 2008, after housands of Japanese have complained of illness, with 10 diagnosed with pesticide poisoning, after eating frozen dumplings which had been made in China and sold in Japan. (Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)
Li Chunfeng (R), Trưởng phái đoàn An Toàn Thực Phẩm TQ, và Viên Chức chính quyền Shigeru Hotta (T) nói chuyện tại cuộc họp báo ngày 6, tháng hai, sau khi hàng ngàn người Nhật than phiền bị bệnh, với 10 trường hợp chẩn bệnh xác nhận bị trúng độc do thuốc diệt trùng, sau khi ăn bánh bao làm tại TQ và được bán tại Nhật. (Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)
 

BEIJING---Số tử vong vì thức ăn có chất độc ở Trung Quốc (TQ) gia tăng 1/3 số tử vong năm ngoái, mặc dầu tổng số các trường hợp tử vong có giảm xuống, theo Bộ Y tế cho hay ngày thứ Hai, nhấn mạnh vấn đề an toàn thực phẩm mà TQ phải đối đầu.

Trung Quốc đang cố hết sức cải thiện phảm chất sản phẩm sau một loạt tai tiếng ở quốc nội cũng như hải ngoại, liên quan vấn đề chế tạo đồ chơi không đúng tiêu chuẩn, thuốc và thức ăn giả mạo, cũng như đồ ăn gia súc bị hư thối. 

Năm ngoái tổng số 258 người chết vì thức ăn nhiểm độc, gia tăng chút ít, dưới 32% số tử vong năm 2006, theo tạp chí Health News Bộ y tế nói. 

Cũng có 11 trường hợp nhiều người bị ngả bệnh trong số có 100 người bị ngả bệnh vì ăn đồ ăn bị chất độc, nhưng có sụt xuống chừng 1/4 tổng số.

 Tổng số, tất cả 13,280 ca bệnh, theo phúc trình nói. 

Chưa thấy có lời gỉải thích về các con số, nhưng báo này nói hầu hết các trường hợp xảy ra trong cá ngưyệt thứ tư. "Đấy là do một phần ảnh hưởng của thời tiết, nó thêm vào số người bị bệnh"  

Chi tiết đầy đủ về thức ăn nhiểm độc nhập cảng từ TQ: Tainted Products From China

 

 

 

 

 

 

The government has gone out of its way to tackle food safety and to convince people, particularly this year when Beijing hosts the Summer Olympics, that the made-in-China label is reliable.

But Beijing has admitted that the problems are most pronounced in China's vast countryside, where lax oversight of the many small factories located there has contributed to a string of food poisoning incidents.

Public fears about food safety grew in 2004 when at least 13 babies died of malnutrition in the eastern province of Anhui after their were fed fake milk powder.



© Copyright 2004 by YourSITE.com