Nhiều người từ mọi nẻo đường của cuộc sống đă tham dự “diễn đàn Flushing” lần thứ 11 tại New York vào chiều ngày 22 tháng 11. Diễn đàn đă cung cấp một nơi cho mọi người thảo luận hiện tượng toàn cầu được gọi là “Chín bài b́nh luận về ĐCSTQ” và làn sóng ồ ạt thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó trong suốt bốn năm qua. Bằng cách nói về các sự việc mà gia đ́nh và bản thân trải qua, cô Triệu Lập B́nh, một người dân ở Flushing và là t́nh nguyện viên trung tâm thoái Đảng đă giải thích tại sao cô đă thoái Đảng bằng tên thật của ḿnh cũng như làm thế nào có giúp hơn 2000 người trong và ngoài Trung Quốc thoái Đảng.

Sau đây là một trích đoạn  bài phát biểu của cô Triệu.

Một cựu lính Hồng quân, người đă sống trong sợ hăi.

“Cửu b́nh” đă mở ra một làn sóng ồ ạt thoái Đảng . Sau khi đọc “cửu b́nh” tôi đă không chỉ thoái Đảng mà c̣n trở thành một t́nh nguyện viên tại Trung tâm thoái Đảng. Tôi muốn chia sẻ với các bạn kinh nghiệm của cá nhân tôi và những ǵ mà gia đ́nh tôi trải qua liên quan tới sự tàn bạo gây ra bởi chế độ cầm quyền cộng sản Trung Quốc. Điều tôi muốn nói là khẩn thiết thoái Đảng và trở thành một người Hoa chân chính.

Từ khi “cửu b́nh” được công bố lần đầu bởi Đại Kỷ Nguyên năm 2004, khoảng 46 triệu người đă thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó. Bởi v́ một số lượng lớn người Hoa đă thoái Đảng, rơ ràng là người Trung Quốc đă nhận thức đầy đủ rằng ĐCSTQ bị kết án phải sụp đổ. Giờ đây, rất nhiều người Trung Quốc tin rằng thoái ĐCSTQ sẽ không chỉ đảm bảo cho sự an toàn của họ mà c̣n bảo vệ mạng sống cho họ. Sau khi đọc “cửu b́nh”  tôi đă nhận ra câu trả lời cho một câu hỏi đă vấn vương trong đầu tôi lâu nay. Câu hỏi là tại sao cha tôi, người đă từng là một lính hồng quân, luôn luôn nói với tôi là “im lặng hay là chết” . Mẹ tôi, từng là một người lính Bát Lộ Quân luôn luôn hát một bài hát cho tôi khi tôi c̣n nhỏ. Có lẽ bởi v́ tôi đă nghe bài hát này lặp đi lập lại khi tôi c̣n bé, tôi có thể đọc lại một vài ḍng, như “lưu manh cộng sản giết người như cắt cỏ.”

Khi tôi c̣n là một đứa trẻ, cha tôi thường nói rằng sau khi ra chiến trường chỉ một vài người lính có thể toàn mạng trở về. Một số th́ là t́nh nguyện, trong khi những người khác bị ép phải nhập ngũ trong thời thiếu niên hay chỉ mới hai mươi tuổi. Một số cựu sĩ quan thân với cha tôi, những người mà ông coi là bạn bị kết án phản cách mạng và bị giết ngay lập tức chỉ v́ một câu nói bất cẩn. Điều này xảy ra khá phổ biến trong suốt giai đoạn đó. Khi tôi hỏi cha tôi lư do, ông ngay lập tức ôm tôi trong ṿng tay và bảo tôi giữ im lặng. 

Bất cứ khi nào tôi phàn nàn với gia đ́nh về chế độ cộng sản và Trung Cộng hay chính sách của nó, cha tôi luôn luôn lo sợ và nhắc nhở tôi là đấy là tội chết. Mặc dù ông biết ĐCSTQ là tà ác và tàn bạo mà đă giết chết hàng triệu người vô tội, ông lo sợ khi nói bất cứ điều ǵ về nó. Ông đă chứng kiến rất nhiều trường hợp. Bất kể họ đóng góp bao nhiêu cho lợi ích của Đảng, vô số người vô tội đă bị giết chết bởi Trung Cộng. Một khi ai đó nói ǵ tới phản cách mạng hay là chống Đảng, họ sẽ phải kết thúc trong ngục hoặc bị hành quyết.

Mẹ tôi bị ép phải rời bỏ gia đ́nh của bà.

 Mẹ tôi đă chạy trốn khỏi gia đ́nh và gia nhập quân đoàn 8 khi bà mới chỉ 13 tuổi. Bà sinh ra trong một gia đ́nh giàu có và được giáo dục khi c̣n là một đứa trẻ. Ba tháng sau khi chế độ cộng sản được thành lập năm 1949, chúng bắt đầu thực hiện cải cách ruộng đất và tiêu diệt tầng lớp địa chủ. Mẹ tôi bị dán nhăn địa chủ trong suốt giai đoạn đó v́ thành phần gia đ́nh bà. Hầu hết người dân Trung Quốc ngày nay có thể không quen với khái niệm này, nhưng những người già khá nhạy cảm với nó. Cái gọi là loại địa chủ giàu là chỉ những người mà có một mảnh đất hoặc tài sản nhỏ. Tất cả đất của gia đ́nh mẹ tôi bị tịch thu chỉ trong một đêm. Bởi v́ mẹ tôi là lính trong quân đội của chế độ, bà bị ép từ bỏ tất cả mối quan hệ với gia đ́nh bà mà đă bị gán nhăn là địa chủ.

Mẹ tôi thường hát một bài hát cho tôi khi c̣n thơ ấu. Lời của bài hát nói rằng Trung Cộng giết chết vô số người như cắt cỏ. Bà nói rằng khi bà c̣n là một đứa trẻ, lính Bát Lộ Quân thường tới nhà bà. Trẻ em và người lớn sợ đến nối họ phải nấp dưới hầm ngầm. Lính Hồng quân đ̣i tiền hay đồ có giá trị hết nhà này tới nhà khác khi chúng vào làng. Nếu bị từ chối, chúng sẽ lục soát nhà và lấy bất cứ thứ ǵ chúng thích. Người dân dịa phương nào không hợp tác sẽ bị giết chết ngay.Chúng chẳng khác nào bọn kẻ cướp. Chúng đốt nhà, giết người nào chúng muốn, cướp và lấy các thứ có giá trị. Mục đích của chúng là tiêu diệt địa chủ và làm tan vỡ các gia đ́nh. Lúc đó, tôi ngây thơ hỏi mẹ tôi tại sao chúng ta không nói Bát Lộ Quân là “quân đội nhân dân”. Cái gọi là “quân đội nhân dân” đă từng gây bao khiếp sợ cho nhân dân. Mẹ tôi không thể trả lời câu hỏi của tôi. Bà chỉ nh́n cḥng chọc vào tôi và nói đừng bao giờ nói những điều như thế khi ở bên ngoài.

Trẻ em cũng là nạn nhân của sự phân biệt đối xử

Việc này đă nhắc nhở tôi một sự kiện khác mà đă ảnh hưởng tới gia đ́nh tôi. Trong thời Cách mạng văn hóa, cha mẹ tôi uỷ thác cho d́ tôi, người mà đă sinh gia trong một gia đ́nh bần cùng, giúp chăm sóc tôi. D́ tôi thường xuyên đưa cháu gái của d́ đi với tôi tới trường. Sau khi ở cùng nhau một thời gian dài, không tránh khỏi có những xung đột giữa chúng tôi. Một lần, cháu gái của d́ chửi mắng một cách giận dữ mẹ tôi đến khóc, nó nói bà là địa chủ xấu xa chỉ v́ mẹ tôi phê phán cách cư xử của đứa trẻ. Từ sau đó, điều làm tôi sợ nhất là ai đó nói chúng tôi là địa chủ. Tôi sẽ bị lăng mạ khủng khiếp và bị phân biệt trong trường và các vùng xung quanh nếu tôi sinh ra trong một cái gọi là gia đ́nh “ô nhục”. Các địa chủ bị cả làng phân biệt và chống đối.

Qua những sự kiện của gia đ́nh và trải nghiệmcủa bản thân tôi, tôi nghĩ Trung Cộng thực sự chẳng là ǵ ngoài một bọn lưu manh mà coi người dân Trung Quốc như lũ ngốc. Đây là cách mà Trung Cộng luôn đối xử với người dân Trung Quốc.

Bản tiếng Trung tại

http://epochtimes.com/gb/8/12/21/n2370272.htm

Lần cuối cập nhật

Ngày 27 tháng 12 năm 2008